Cultura - Literatura

DONACIÓN AL ARCHIVO MUNICIPAL DE ALZIRA DE UNA OBRA SACRO-DRAMÁTICA ESCRITA EN EL AÑO 1880

Su autor, Jaime Goig Company, nació en Alzira en 1829

El Archivo Municipal de Alzira incrementa sus fondos con la donación de que ha sido objeto recientemente por parte de D. Ramón Martín, párroco de Nuestra Señora del Lluch y arcipreste de la ciudad. El sacerdote ha obsequiado al principal centro de investigación de historia local con la obra titulada "Martirio de los Santos Patronos de Alcira, Bernardo, María y Gracia". Se trata de una pieza sacro-dramática en tres cuadros y en verso, original de Jaime Goig Company. El texto fue escrito por su autor en el año 1.880, cuando se cumplía el séptimo centenario de la conmemoración del martirio de los Santos Patronos. La obra fue publicada por la Imprenta Muñoz, que tenía su establecimiento en la Plaza de Alfonso XII, 7, la actual Plaza de la Constitución, y su precio de venta al público fue de tres reales.

El ejemplar, que tiene una antigüedad de 127 años, consta de 48 páginas, está muy bien conservado, es curioso, interesante, y posee el valor añadido de que no se conocen otros ejemplares. Se trata, por tanto, de un ejemplar único, muy buscado por los bibliófilos y por los investigadores interesados en la historiografía local.

Jaime Goig Company, autor de la obra, nació en Alzira en 1829 y falleció en su ciudad natal en 1896. Fue maestro de Instrucción Pública y profesor superior de Primera Enseñanza. Es autor, además, de "Epopeya infantil" (1875) y de la "Historia de los ilustres mártires Bernardo, María y Gracia" (1880)´. También escribió un "Vocabulario Valenciano-Castellano" (s. a.) y participó en la "Corona poètica teixida en honor de la Musa del Xúquer" (1887) en homenaje a Josep Bernat i Baldoví. Fue galardonado en diferentes concursos literarios y fue el primer cronista oficial de la ciudad de Alzira.

Aureliano J. Lairón Pla

BROMERA APOSTA PELS AUTORS EN VALENCIÀ EN LA FIRA DEL LLIBRE 2007 // ALZIRA - CULTURA

Més de vint escriptors signaran novetats

Per a la Fira del Llibre 2007, Bromera ha preparat un programa atractiu, amb les signatures de més de vint autors, animacions lectores i presentacions de novetats. Aquest primer cap de setmana les activitats conviden els més menuts a descobrir les noves col·leccions infantils: «Babalà» i «El Micalet de Por». Així, diumenge de matí, tots els seguidors del personatge més popular de la TVV podran participar en la festa Babalà i aconseguir que el mateix Babalà els signe un exemplar dels quatre títols que formen la col·lecció. D’una altra banda, el matí de l’1 de maig, el recinte de la Fira s’omplirà de sorpreses terrorífiques amb una animació de carrer sobre «El Micalet de Por».

A més, els lectors podran gaudir del contacte directe amb nombrosos autors que signaran les novetats principals publicades per Edicions Bromera a les diferents casetes. Així, trobarem Ferran Torrent que signarà Judici final, l’obra que tanca el gran fris de València que ja feia en Societat limitada i Espècies protegides; Esperança Camps amb Eclipsi –Premi Bancaixa de Narrativa VAE–, una novel·la intensa que ens endinsa en el procés d’autodestrucció d’una crítica literària; Víctor Labrado, que recupera en Llegendes valencianes els éssers més fantàstics de la nostra cultura popular, o Josep Franco, que amb Vent d’Almansa –Premi de Novel·la Històrica Juvenil «Far de Cullera»– ens trasllada al 1707 per a viure, a través d’una trama apassionant, la batalla d’Almansa ara que acabem de commemorar els 300 anys d’aquest esdeveniment decisiu per a la nostra història. També signaran, pel que fa a literatura infantil, Llorenç Giménez, Carles Cano, Vicente Muñoz Puelles i Vicent Enric Belda, mentre que en literatura per a adults ho faran Albert Hernàndez Xulvi, Josep Lozano, Urbà Lozano i Bernat Montagud.

D’una altra banda, en aquesta 38a edició de la Fira del Llibre de València, tan a prop de les eleccions autonòmiques i locals, la política tindrà un gran protagonisme. És per això que el líder del PSPV-PSOE, i el secretari general del BLOC també signaran els seus llibres, concretament Converses amb Ignasi Pla (publicat per Algar en castellà) i Enric Morera. Política per a un País. Concretament, Ignasi Pla signarà el diumenge 29 d’abril a la vesprada, mentre que Enric Morera ho farà la vesprada del dimarts, 1 de maig. Aquest mateix dia de vesprada, el periodista Ximo Ferrandis signarà L’esquerra al sofà, un altre llibre clau amb vista a la cita electoral del 27 de maig.

Per al segon cap de setmana, a més de la presentació conjunta dels nous títols dels contacontes Llorenç Giménez i Carles Cano, signaran molts altres autors ben coneguts, com Andreu Martín, Carme Miquel, Laura Gallego o Pasqual Alapont, a més d’alguns que ja hauran estat el primer cap de setmana, com Ferran Torrent, Esperança Camps o Víctor Labrado.

A més, durant tot la Fira del Llibre 2007 també hi haurà altres novetats tan importants com Istanbul, ciutat i records, del Premi Nobel Orhan Pamuk, o Les cendres d’Angela, el gran èxit de Frank McCourt, recuperat ara per Bromera. La informació detallada sobre les activitats i els horaris es pot consultar en www.bromera.com.

PLA DE FOMENT DE LA LECTURA A ALZIRA 2007

Primavera del llibre i la lectura a Alzira 2007 Programació Cultural i Educativa. Casa de la Cultura dÁlzira

Dimecres, 2 de maig. IV  jornades sobre la promoció i el plaer de la lectura 

De 18 a 19:15. «Des de l’escola fomentem la lectura per a créixer junts», comunicació del projecte guardonat amb el I Premi d’Experiències de Foment de la Lectura Ciutat d’Alzira, a càrrec de Júlia Villaescusa, Carles Carrera i Fina Rodrígo, mestres del CEIP Mas d’Escoto de Riba-roja. Presenta: Sergio Piera, tècnic d’educació de l’Ajuntament d’Alzira.

De 19:15 a 20:30. «Pla de foment de la lectura i projecte de llargmetratge documental Pura Alegría», comunicació del projecte guardonat també amb el I Premi d’Experiències de Foment de la Lectura Ciutat d’Alzira, a càrrec de Josep M. Asensio, de l’IES l’Assumpció d’Elx. Presenta: Antonio Zaragoza, tècnic d’educació de l’Ajuntament d’Alzira.

Activitats i actes als centres escolars. Del 17 d’abril al 18 de maig 

Amb motiu de les efemèrides del llibre i de la data del 300 aniversari del 25 d’Abril, als distints centres escolars de la ciutat d’Alzira –amb la participació també de l’Escola Oficial d’Idiomes i l’Escola d’Adults Enric Valor– s’han programat diverses activitats: conferències per a pares i mares; visites d’escriptors i xarrades amb alumnes; tallers d’escriptura; treballs amb les guies didàctiques sobre el 25 d’Abril i la Guerra de Successió, i el conte El fill del sabater, d’Enric Lluch, facilitades per l’Ajuntament d’Alzira, etc.

PRIMAVERA DEL LLIBRE I LA LECTURA A ALZIRA 2007 // ALZIRA - CULTURA

Pla de Foment de la Lectura a Alzira

.

Programació cultural i educativa d’activitats de la Casa de la Cultura d’Alzira

.

Dissabte, 21 d’abril. A Alzira Ràdio. A les 11.00.  Retransmissió radiofònica al programa Alzira en xicotet d’un espai especial dedicat al món del llibre i de la lectura en commemoració del Dia Internacional del Llibre amb presentacions de llibres, entrevistes a escriptors, lectura de contes i poesies, etc.

Dilluns, 23 d’abril (Dia Internacional del Llibre). A les 18. «Elogis de la lectura», sessió a càrrec de diferents representants del Consell Municipal de Xiquets i de Xiquetes d’Alzira. A continuació, representació de l’animació lectora d’El llapis de Rosalia, a càrrec del grup Espurna Oci. Sessió especial dirigida també a mares, pares, famílies i públic en general.

Dimecres, 25 d’abril. IV jornades sobre la promoció i el plaer de la lectura. A les 18 h., inauguració de les jornades. A les 18:15 h., «El camí de la lectura avui: reflexions sobre llibres, mestres i lectors», sessió a càrrec d’Anna Díaz-Plaja. Presenta: Rosa Mengual, coordinadora  d’activitats de la Fundació Bromera per al Foment de la Lectura.

Anna Díaz-Plaja és professora de literatura infantil i juvenil a la Facultat de Formació del Professorat de la Universitat de Barcelona. Entre les seues publicacions hi ha els llibres Literatura comparada. Propostes de treball; Fantasiant amor. L’amor en la literatura de tots els temps; Ensenyar literatura a secundària. La formació de lectors crítics, motivats i cultes, i Enseñar literatura en secundaria, tots conjuntament amb Glòria Bordons.

Dijous, 26 d’abril. IV jornades sobre la promoció i el plaer de la lectura. A les 18 h., tertúlia amb els escriptors Andreu Martín i Vicent Enric Belda, amb la participació de Marta Estrelles, cap de premsa d’Edicions Bromera, i Maite Dasí, cap d’informatius d’Alzira Ràdio. A continuació es procedirà a la presentació de les obres guardonades amb el Premi Bancaixa de Narrativa Juvenil i Vicent Silvestre de Narrativa Infantil: La nit que Wendy va aprendre a volar, d’Andreu Martín, i La llegenda de l’amulet de jade, de Vicent Enric Belda.

Andreu Martín és autor de quasi un centenar d’obres i va rebre el Premi Nacional de Literatura Juvenil per No demanis llobarro fora de temporada, escrita amb Jaume Ribera, amb què iniciava la coneguda sèrie del detectiu Flanagan.

Vicent Enric Belda és professor de Llengua i literatura i, amb anterioritat, havia publicat la novel·la juvenil L’estirp de l’horror.

Divendres, 27 d’abril. A les 19 h., «L’educació a Alzira: situació actual i propostes per al futur», taula rodona amb la participació dels responsables d’educació dels distints partits o coalicions que es presenten a les pròximes eleccions municipals. Acte convocat i organitzat per la Coordinadora d’AMPA d’Alzira.

Dissabte, 28 d’abril. A les 19h., Acte de lliurament dels II Premis Literaris Infantils de l’Associació Cultural Falla El Mercat, amb la intervenció de Mari Carmen Cano i amb l’actuació del Grup de Percussió de la Societat Musical d’Alzira.

.

Altres activitats i informacions

.

 Visites escolars a la biblioteca. Del 18 al 31 d’abril. De 9.15 a 12.00 h. i de 15.00 a 17.00 h.El grup Espurna Oci presenta per a l’alumnat d’Educació Infantil i del primer cicle de Primària de tots els centres educatius d’Alzira el projecte d’animació lectora titulat El llapis de Rosalia, basat en el conte d’Antón Cortizas publicat en la col·lecció «El Micalet Galàctic», d’Edicions Bromera. La finalitat de cada una de les sessions és donar a conéixer el món fantàstic de les narracions, i també esperonar la curiositat pel contingut dels llibres i potenciar l’espai de la biblioteca com a lloc agradable i lúdic. A l’acabament de cada sessió, es donarà a cada centre escolar una carpeta amb propostes d’activitats complementàries per a treballar a l’aula.

Activitats i actes als centres escolars.  Del 17 d’abril al 18 de maig. Amb motiu de les efemèrides del llibre i de la data del 300 aniversari del 25 d’Abril, als distints centres escolars de la ciutat d’Alzira –amb la participació també de l’Escola Oficial d’Idiomes i l’Escola d’Adults Enric Valor– s’han programat diverses activitats: conferències per a pares i mares; visites d’escriptors i xarrades amb alumnes; tallers d’escriptura; treballs amb les guies didàctiques sobre el 25 d’Abril i la Guerra de Successió, i el conte El fill del sabater, d’Enric Lluch, facilitades per l’Ajuntament d’Alzira, etc.

 Informació: Biblioteca Municipal d’Alzira. Telèfon 962.417.407. Fundació Bromera. Telèfon 962.459.7 04.  www.fundaciobromera.org

EL AYUNTAMIENTO DE ALZIRA PREPARA LOS ACTOS PARA CONMEMORAR EL DÍA DEL LIBRO // ALZIRA – CULTURA

Alzira celebrará las IV Jornadas sobre la Promoción y el Placer de la Lectura.

Un año más, el Ayuntamiento ha preparado una serie de actos por celebrar el Día del Libro. Las actividades, con el nombre La Primavera del Libro y la Lectura en Alzira, comenzarán el 19 de abril con una lectura pública en diversas lenguas a cargo de inmigrantes residentes en nuestra ciudad, aunque la programación se sucederá también en el mes de mayo. Entre los actos destaca la celebración de las IV Jornadas sobre la Promoción y el Placer de la Lectura donde participarán destacadas personalidades del mundo del libro y la educación.

“Desde el Ayuntamiento queremos que el mes del libro no sea solo abril, sino todo el año”, ha indicado la concejala de Cultura, Consuelo Berenguer. Las actividades organizadas por las concejalías de Cultura, Educación, Juventud y la Mujer, con la participación de la Fundació Bromera para el Fomento de la Lectura y la Biblioteca Municipal forman parte del Plan de Fomento de la Lectura y “con ellas queremos hacer partícipe a toda la ciudadanía para disfrutar del placer de la lectura”.

Los inmigrantes de Alzira serán los encargados de inaugurar la programación con una lectura pública en diversas lenguas, “Leer para conocernos y querernos” tendrá lugar en la Casa de la Cultura el jueves 19 de abril a partir de las 19.30. El lunes 23, Día Internacional del Libro, habrá una sesión a cargo de representantes del Consejo Municipal de Niños y Niñas de Alzira a las 18 horas y a continuación se representará la animación lectora “El lápiz de Rosalia”, a cargo del grupo Espurna Oci.

Las jornadas y otras actividades
Las IV Jornadas sobre la Promoción y el Placer de la Lectura se inaugurarán el miércoles 25 de abril a las 18 de la tarde en la Casa de la Cultura. Después, la profesora de literatura infantil y juvenil de la Universidad de Barcelona Anna Díaz-Plaja se encargará de la sesión El camino de la lectura hoy: reflexiones sobre libros, maestros y lectores. El jueves 26 de abril habrá una tertulia con los escritores Andreu Martín y Vicent Enric Belda y las periodistas Marta Estrelles y Maite Dasí. Postreramente, las jornadas concluirán el miércoles dos de mayo con la comunicación de los proyectos ganadores del I Premio de Experiencias de Fomento de la Lectura Ciudad de Alzira.
El programa se completará con otros actos como la mesa redonda que el día 27 de abril, a partir de las 19 horas, debatirá la situación actual y propuestas de futuro de la educación en Alzira. En el debate, convocado y organizado por la Coordinadora de AMPA, está prevista la participación de los responsables de educación de los partidos que se presentan a las elecciones.

* Fuente: Ayuntamiento de Alzira. 

ALZIRA ELABORARÁ EL PRIMER LIBRO DE ESTILO DE UN AYUNTAMIENTO DE LA COMUNIDAD VALENCIANA // ALZIRA - SOCIAL

El documento seguirá el modelo lingüístico de la Academia Valenciana de la Lengua

El Ayuntamiento de Alzira ha aprobado la elaboración de un libro de estilo. Se trata de una iniciativa pionera en la Comunidad Valenciana, ya que será el primer libro de estilo de una administración local. El documento tendrá la función de definir, establecer y pautar el marco formal para el conjunto de documentación administrativa, tanto desde el punto de vista lingüístico y estilístico como de disposición y diseño de los documentos. Igualmente contendrá el modelo lingüístico y estilístico de la página web municipal, campañas institucionales, rotulación y señalética, así como cualquier aspecto de la administración y la comunicación en el seno de la corporación y entre la corporación y los ciudadanos.

En la presentación de la iniciativa, la concejala de Cultura, Consuelo Berenguer, ha destacado el hecho de que se trate “del primer ayuntamiento de la Comunidad Valenciana que tendrá un libro de estilo propio”. “Es una apuesta del Consistorio por el valenciano ya que es un despliegue del reglamento de uso del valenciano aprobado por el Ayuntamiento la pasada legislatura”. Berenguer ha explicado que el libro establecerá el modelo de lengua y unificará los criterios de los documentos del Ayuntamiento, “lo que aumentará la eficacia administrativa”.

En lo concerniente al modelo lingüístico en valenciano se seguirá el que configura o haya configurando la Academia Valenciana de la Lengua, tanto en sus diccionarios como en su gramática. Quiere decir eso que la forma prioritaria serán las genuinas valencianas o las más usualmente valencianas. De la misma manera serán también prioritarias las soluciones lingüísticas contenidas en le programa SALT y en general las pautas marcadas por los organismos dependientes de la Generalitat Valenciana, todo sin desdeñar ni prohibir las soluciones generales, pero primando las que se entienden por valencianas genuinas, en la línea como se ha dicho de la Academia Valenciana de la Lengua y del Área de Política Lingüística de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte.

En lo concerniente al castellano, ya que contendrá documentos en bilingüe, se seguirán las directrices de la RAE y singularmente el libro citado del Ministerio de Administraciones Públicas y el Manual de estilo de la lengua española de José Martínez de Sousa.

Contenido
El libro será elaborado por el Servicio de Promoción y Uso del Valenciano (SERVAL), en colaboración con el Departamento de Comunicación y demás áreas del Consistorio. Lo obra contendrá el siguiente contenido:
1.- Modelo de las comunicaciones. 2.- Uso igualitario de la lengua en lo concerniente al género. 3.- Tratamientos personales y protocolarios. 4.- Mayúsculas y minúsculas. 5.- Puntuación. 6.- Tipo de letra. 7.- Números. 8.- Dataciones y referencias horarias. 9.- Abreviaturas. 10.- Toponimia y antroponimia. 11.- Vocabulario castellano-valenciano. 12.- Conjunto de frases hechas. 13.- Vocabulario de dudas. 14.- Modelos de documentos.

Antecedentes
Esta iniciativa es pionera entre los ayuntamientos de la Comunidad Valenciana. Los libros de estilo son habituales entre los medios de comunicación, en las editoriales, las universidades y también instituciones. También hay manuales de estilo de la administración general como el Manual de estilo del lenguaje administrativo del Ministerio de Administraciones Públicas, el Maunal de estilo de la lengua española, el Manual de estilo en el ámbito del catalán y también la Caixa disponía de uno para uso de la administración bancaria de esta entidad.

En cuanto a los ayuntamientos algunos disponen de libro de estilo, principalmente en Cataluña, como el Ayuntamiento de Mataró, Mollet, Vich y sobretodo el Ayuntamiento de Barcelona.

Edición y publicación

El Libro de estilo se editará en forma de libro tradicional y en apoyo informático así como estará colgado en la página web del mismo Ayuntamiento. Aparte de tener como objetivo la unificación de criterios en el diseño y modelo lingüístico administrativo será también una herramienta decidida en favor del uso del valenciano, no solo en el mismo Ayuntamiento, sino también un gran apoyo en ese uso para la ciudadanía en general, que tendrá modelos de todo tipo a su alcance.

Los modelos de documentos se editarán en valenciano y en bilingüe, mientras que la rotulación, señalética y toponimia serán principalmente en valenciano, tal como se está haciendo ahora.

*Fuente: Ayuntamiento.